Bestämd artikel

På svenska skiljer man mellan obestämd och bestämd form med hjälp av ändelser - vi säger (obestämd form singular) och katten (bestämd form singular) eller katter (obestämd form plural) och katterna (bestämd form plural).

På franska skiljer man mellan obestämd och bestämd form med hjälp av artiklar.

I singular (ental) heter den obestämda artikeln UN eller UNE. (På svenska en/ett.) UN används för maskulina ord, UNE för feminina ord. (Om du inte vet vad det är, klicka på länken.)

UN CHAT en katt
UNE ÉGLISE en kyrka

I plural (flertal) använder man en partitiv artikel i obestämd form: DES. Den kan översätttas med "några", "nåra stycken", men oftast behöver man inte översätta den alls.

DES CHATS (några) katter
DES ÉGLISES (några) kyrkor

Bestämd artikel i singular är LE för maskulina ord och LA för feminina ord. Före ord på vokal (A, O, U, E, I, Y) förkortas LE och LA till L'.

LE CHAT katten
L'HOMME mannen
LA JEUNE FILLE flickan
L'ÉGLISE kyrkan

I plural är den bestämda artikeln alltid LES.

LES CHATS katterna
LES ÉGLISES kyrkorna